Yi Jianlian, juara CBA tujuh kali dan pemain Tiongkok yang bermain untuk beberapa tim NBA, mengumumkan pengunduran dirinya melalui postingan di akun Weibo-nya. Yi Jianlian adalah penduduk asli Heshan, Guangdong, dan bermain untuk tim CBA Guangdong Hongyuan South China Tigers selama 16 musim.
Yi Jianlian berpartisipasi dalam draft NBA pada tahun 2007 dan dipilih oleh Milwaukee Bucks. Dia kemudian bermain untuk Bucks, Brooklyn Nets, Washington Wizards dan Dallas Mavericks dari tahun 2007 hingga 2012. Dia rata-rata mencetak 7,9 poin dan 4,9 rebound dalam 22,2 menit per game. Dia juga bergabung dengan LA Lakers pada Agustus 2016, tetapi kemudian mengusulkan untuk meninggalkan tim sendirian, dan dibebaskan oleh Lakers pada bulan Oktober tahun yang sama.
Berikut surat pengumuman pensiun dari Yi Jianlian, dikuti dari akun Weibo-nya:
Halo semuanya! Saya Yi Jianlian.
Waktu berlalu, dalam sekejap mata, bola basket telah bersamaku selama 21 tahun. Setelah mempertimbangkan dengan cermat, hari ini, saya memutuskan untuk secara resmi mengucapkan selamat tinggal pada karir bola basket saya.
Sepanjang perjalanan, saya dengan tulus berterima kasih kepada keluarga tercinta, pemimpin tercinta Bole, setiap pelatih, rekan setim, lawan, sponsor, mitra, dan tim pialang. Saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada tim bola basket putra Tiongkok, yang merupakan nama suci bagi saya. Setiap kali saya mengenakan seragam tim nasional dan bermain untuk negara saya, saya bisa merasakan kebanggaan yang diberikan oleh tanah air yang kuat kepada saya. Saya juga sangat berterima kasih kepada Tim Bola Basket Putra Guangdong atas pelatihan dan dukungan mereka selama bertahun-tahun, yang memberi saya kesempatan untuk mewakili kampung halaman saya untuk memenangkan begitu banyak penghargaan, dan memberi saya kesempatan untuk maju ke panggung yang lebih besar.
Perpisahan bukanlah akhir, tapi awal yang baru.
Saya akan sangat merindukannya, dan saya akan terus melangkah maju menyambut babak baru.
Selamat tinggal, bola basket favoritku:
Terima kasih telah memberiku perjalanan indah selama 21 tahun ini, dengan darah, kegembiraan, penyesalan, air mata, teman yang dapat diandalkan, dan lawan yang terhormat. Ini adalah pengalaman berharga yang tidak akan pernah terlupakan seumur hidup.
Tidak peduli menang atau kalah, yang terpenting adalah cinta.
Selamat tinggal, penggemar dan teman-teman tersayang:
Dari pemula di liga hingga kakak laki-laki di tim, tidak peduli puncak atau lembah, Anda akan menemani saya tanpa mengeluh atau menyesal, memberi saya energi dan sentuhan yang luar biasa, dan menemani saya melewatinya setiap momen mulia dan momen paling berharga saat masa kelam. Mengajarkanku untuk tersenyum menyambut tepuk tangan dan dengan tenang menghadapi keraguan. Semua yang Anda berikan kepada saya sebenarnya jauh melebihi apa yang telah saya bayarkan.
Terakhir, saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pendatang baru nomor 9 ini atas kegigihannya selama 21 tahun, tidak pernah melupakan niat awalnya, dan menjaga mimpinya tetap hidup.
Pesan terbuka Yi Jianlian tersebut mendapatkan komentar dari akun Brooklyn Nets. Dia merupakan pemain asli China keempat yang bermain di NBA dari total tujuh pemain. Selain Yi Jianlian, ada Wang Zhizhi, Yao Ming, Mengke Bateer, Sun Yue, dan Zhou Qi. (*)
Foto: Bleacher Report